英语中被动语态详细解释

admin 2018-01-08 0 次浏览


相关推荐: 英语中的被动语态形式  英语中被动语态详细解释是什么  被动语态用英语怎么解释  英语中的被动语态怎么构成  被动语态定义英语解释  英语中被动语态的定义  英语中被动语态详细解释的例子  英语中的被动语态的用法  英语中被动语态详细解释的例句  英语中被动语态怎么翻译  英语中被动语态详细解释例句 

英语中被动语态详细解释

  被动语态看似很平常的一种语法现象,似乎没什么可了解的。可从语言差异的角度来讲,说起来倒很有趣。我们汉语不太喜欢用被动语态,起码不像英语一样,英语也许是世界上最爱用被动语态的语言了吧,这句话我倒不敢确定,但起码也是之一。

  因为汉语不愿意用被动语态,英语又常用被动语态,导致我们对英语的被动语态感到非常别扭,这怪不得我们,都是语言习惯惹的祸!

  那么这个差别有什么特殊的原因吗?我们就来谈谈这个话题:

  中国人重视阴阳,从阴阳的角度来说,主动是“阳”,被动是“阴”。我们喜欢“阳”,认为它是积极的;不喜欢“阴”,认为它是消极的,除非不得已,我们尽量少用这种“消极”的叙述。

  讲英语的国家当然也懂阴阳,毕竟它是普遍的哲学意识,却不像我们这样有

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。

原网页地址:https://www.hxuexi.cc/xuexi/3882127.html